La apuesta del viejo guerrero:
El señor Naoshige declaró un día a Shimomura Shoun, uno de sus más viejos
samurais:
- La fuerza y el vigor del joven Katsuchige son admirables para su edad. Cuando
lucha con sus compañeros vence incluso a los mayores que él. -
- A pesar de que ya no soy joven estoy dispuesto a apostar que no conseguirá
vencerme - Afirmó el anciano Shoun.
Para Naoshige fue un placer organizar el encuentro que tuvo lugar esa misma
noche en el patio del castillo, en medio de un gran número de samurais. Estos
estaban impacientes por ver lo que le iba a suceder al viejo farsante de Shoun.
Desde el comienzo del encuentro, el joven y poderoso Katsushige se precipitó
sobre su frágil adversario agarrándolo firmemente, decidido a hacerlo picadillo.
Shoun estuvo a punto de caer varias veces al suelo y de rodar en el polvo. Sin
embargo, ante la sorpresa general, cada vez se restableció en el último momento.
El joven, exasperado, intentó dejarle caer de nuevo poniendo toda su fuerza en
el empeño, pero esta vez, Shoun aprovechó hábilmente su movimiento y fue él
quien desequilibró a Katsushige arrojándolo al suelo.
Después de ayudar a su adversario semi-inconsciente a levantarse, se acercó al
señor Naoshige y le dijo:
- sentirse orgulloso de su fuerza cuando aún no se domina la fogosidad es como
vanagloriarse públicamente de sus defectos.
El señor Naoshige declaró un día a Shimomura Shoun, uno de sus más viejos
samurais:
- La fuerza y el vigor del joven Katsuchige son admirables para su edad. Cuando
lucha con sus compañeros vence incluso a los mayores que él. -
- A pesar de que ya no soy joven estoy dispuesto a apostar que no conseguirá
vencerme - Afirmó el anciano Shoun.
Para Naoshige fue un placer organizar el encuentro que tuvo lugar esa misma
noche en el patio del castillo, en medio de un gran número de samurais. Estos
estaban impacientes por ver lo que le iba a suceder al viejo farsante de Shoun.
Desde el comienzo del encuentro, el joven y poderoso Katsushige se precipitó
sobre su frágil adversario agarrándolo firmemente, decidido a hacerlo picadillo.
Shoun estuvo a punto de caer varias veces al suelo y de rodar en el polvo. Sin
embargo, ante la sorpresa general, cada vez se restableció en el último momento.
El joven, exasperado, intentó dejarle caer de nuevo poniendo toda su fuerza en
el empeño, pero esta vez, Shoun aprovechó hábilmente su movimiento y fue él
quien desequilibró a Katsushige arrojándolo al suelo.
Después de ayudar a su adversario semi-inconsciente a levantarse, se acercó al
señor Naoshige y le dijo:
- sentirse orgulloso de su fuerza cuando aún no se domina la fogosidad es como
vanagloriarse públicamente de sus defectos.
